BRICK WALL

IMG_1766

Melting in the sun yesterday haha

Tjena tjena! Bloggen har legat nere hela dagen (skulle koppla den till mitt domän swejen.se men råkade på något sätt göra lite fel…) men nu är den back on track. Igår var det strålande sol som sagt så jag och Jake åkte och fikade och sen var vi i Albert Park en sväng, han tränade lite och jag chillade i solen haha. Dock blev det en helomvändning till idag, regn och 18 grader, typiskt Melbourne… Tog mig iallafall ut på en fika med Dafna, gymmet och andra små ärenden. Nu öser regnet ner igen och jag ska ta och äta lite middag och titta på Victoria Secret Fashion Show. Ha en fin dag vänner!

____________________

Hey hey! The blog hasn’t been working all day (I tried to connect it to my domain swejen.se but managed to mess it up somehow haha) but now it’s back on track. Yesterday was nice and sunny so Jake and I went for a fika and then to Albert Park where he did a little work-out while I chilled in the sun haha. The weather did a 360 today and it’s been raining and cold, but I managed to grab a coffee with Dafna, go to the gym and run some other errands. The rain is pouring outside so I’m gonna make myself some dinner and watch the Victoria Secret Fashion Show. Have a great night!

 

SORRENTO

IMG_0123IMG_0124IMG_0125

Sorrento back beach

Efter hot springsen i söndags körde vi ytterligare 10 minuter ner till Sorrento. Det är ett mysigt litet ställe där många melbournians har beach houses, kan påminna lite om Båstad typ. Vi strosade runt lite och åt lite lunch, spanade in Sorrento back beach och körde sedan tillbaka till Melbourne. Idag är jag ledig och det ska bli 30 grader och sol så vi får se vad jag hittar på, puss!

____________________

After the hot springs on Sunday, we drove another 10 minutes to Sorrento. We strolled around a bit, had some lunch and checked out the back beach before we drove back to Melbourne. Today I’m not working and it’s supposed to be 30 degrees and sun so we’ll see what I get up to, Xx!

 

CHOCOLATE BROWNIE

IMG_1756IMG_1755

Saturday fika in Torquay

Efter surfen i lördags stannade vi till på detta lilla fik. Martin åt denna goda brownie (ok jag smakade också..) och jag tog et bananbröd. Har fått dille på dem här nere, hade aldrig ätit det innan jag kom till Australien men nu kan jag inte få nog av det haha. Jobbade hela dagen idag och det var ritkigt mycket att göra så tiden bara sprang iväg, köpte med mig lite nya grejer också då jag behövde en lite mer somrig uniform. Det fick bli lite linne t-shirts i olika färger och en jeanskjol. Då vet ni hur jag kommer gå klädd på jobbet hela sommaren haha. Nu ska jag snart hem till Morgane som har tagit på sig uppdraget att klippa mig, håller tummarna för att det blir bra 🙂

____________________

After our surf session on Saturday we went to a little cafe in Torquay. Martin had this yummy chocolate brownie (well ok, I had some too..) and I had a banana bread, before I got to Australia I had never had it before but now I can’t get enough of it haha. Today I worked all day, it was very busy so the hours flew by. I also bought a new summer uniform, a denim skirt and some different linen t-shirts so now you know what I’ll wear all summer haha. I’m soon about to head off to Morgane who has offered to cut my hair a bit, it is in need for a little fresh cut 🙂

 

FINALLY SUMMER

pt addis moi


pt addis oi 2

Summer has finally arrived in Victoria!

Den första december blev det officiellt sommar här i Aussie, efter en lång vinter (i australiensiskt mått) och en väldigt kall vår så verkar det nu bli mer stadigt varmt väder. Perfekt till att mamma kommer på söndag, längtar <3 Ska bli så mysigt att ha henne här i en hel månad!

____________________

The first of December was the official first day of summer, after a very long winter (for being Australia) and a very cold spring, it seems like the weather is getting more hot and sunny. Perfect for when mum gets here on Sunday <3 It’ll be so nice to have her here for a whole month! 

 

PENINSULA HOT SPRINGS

IMG_0115brekkieIMG_0098IMG_0108IMG_0117

Some snaps from Mornington yesterday

Igår körde vi som sagt ner till Mornington till de varma baden (låter så konstigt på svenska men har ingen bra översättning på hot springs haha) tidigt på morgonen. Bilden på vår frukost passade kanske inte riktigt in men den var så god så den fick vara med ändå haha. Vi spenderade några timmar där och gled runt mellan de varma källorna, på första och sista bilden kan ni se utsikten från en av dem. Jake och jag var där för drygt 2 år sedan och nu fick han det i present så det var en bra ursäkt att åka dit igen. Nu – dags att röra mig in till stan, latero!

_____________________

So yesterday we drove down to Mornington and the the hot springs. The picture of our breakfast might not really fit but it was so yummy so I had to show it haha. We spend the whole morning there and jumped between the different springs, you can see the views from one of the baths on the first and last picture. Jake and I were there just over two years ago and now when he got it as a present it was a good excuse to go back. Now – time to head into the city, latero!

 

BEACH & SURF

IMG_1309IMG_1740IMG_1609

Yesterday’s road trip to Pt Addis and Torquay Point

Jag och Martin körde som sagt längst kusen igår, började med Pt Addis där vågorna var små men bra och körde sedan till Torquay Point där det var lite väl stora vågor. Martin surfade på bra medan jag chillade på stranden och lyckades bränna nosen lite haha. Vi var tillbaka i stan vid 5 tiden och då käkade vi lite och kollade på Prisoners, riktigt bra film! Idag har jag varit iväg på ännu en liten roadtrip, nämligen ner till Sorrento och de varma källorna. Åkte tidigt imorse och kom precis hem. Dags nu att avsluta veckan med ett pass på gymmet följt av filmkväll med ett gäng. Puss!

___________________

Like I said Martin and I drove along the coast yesterday.  We started at Pt Addis where the waves were pretty small but good and then we drove to Torquay Point where the beach were massive. Martin did very well surfing while I chilled out at the beach and managed to burn my nose haha. We got back to the city around 5pm and then we had some dinner and watched Prisoners, such a good movie! Today I’ve been on another little road trip down to Sorrento and the hot springs. Now I just got home and will finish off this week with a work-out at the gym followed by movie night with some friends. Xx!

 

THIRD WAVE CAFE

15310947_10154863057314009_1019914077_o

Yesterday’s yummy burger, must say Melbourne burgers are the BEST!

God morgon allihop! Vaknade upp till strålande sol och 20 grader, så jag ska göra mig redo för att plocka upp Martin och sedan bege oss till Torquay för lite surf. Ha en fin lördag!

___________________

Good morning everyone! Woke up to a clear blue sky and 20 degrees, so I’m just gonna get ready to pick up Martin and then head to Torquay for some surf. Have a great Saturday!

 

PORT MELBOURNE

IMG_1143IMG_1214IMG_1165IMG_1139

A very windy Port Melbourne today 😛

Börjar denna fredag med ett Happy Friday!!! Mötte upp Martin idag för lunch, eller lunch för mig och frukost för honom då han nu jobbar natt. Vi bestämde oss för att åka till port Melbourne, ett område som jag inte varit så mycket i men som jag fick en väldigt bra feeling om idag. Vi åt på Third Wave Cafe som var riktigt bra innan vi tog en promenad i solen ut till den gamla hamnen och tittade på alla pelare som står kvar i vattnet. Så skönt att bara vara ute i solen! Vädret verkar bli bra imorgon också så vi tänkte ta en liten trip längst kusten och surfa lite om vågorna tillåter. Nu – sängen! God natt från Aussie!

____________________

Happy Friday to you all!!! Catched up with Martin for lunch today, or lunch for me but brekkie for him since he’s woking night shifts at the moment. We decided to head to Port Melbourne, an area that I haven’t been in that much but after today I can say that I really like it. We ate at Third Wave Cafe that was really good and then walked down to the old harbour to look at all the pillars in the water. It was very nice to just be out in the sun and the weather seems to be the same tomorrow so we’re probably going to drive along the coast and surf. Now – bed! Good night from Aussie!

 

TOMMY RUFF

15271276_10154858216714009_1363478199_o15304040_10154858216674009_1465405320_o (1)

Fish and Chips to lunch at Tommy Ruff

Hej på er! Var så trött igår efter jobbet men pallrade mig ner till gymmer ändå för ett litet pass, började även denna torsdag på gymmet. Ska försöka hålla i träningen nu! Vid lunch åkte jag och Jake iväg till Tommy Ruff, ett coolt litet fish and chips hak i närheten. Fick lite flashbacks till tiden i London då jag och tjejerna gick omkring på Portobello Road Market och åt fish and chips i tidningspapper, riktigt brittisk klassiker haha.

___________________

Hey mates! I was very tired last night when I got home from work but I managed to get down to the gym for a little work-out. Started this Thursday the same way and I’m really gonna try to keep up with the training now. Around lunch time, Jake and I went to Tommy Ruff, a cool little fish and chips place in the area. It gave me some flashbacks to when I was living and London and walked around Portobello Road Market eating fish and chips wrapped in newspaper, classic British haha. 

 

BALCONY

IMG_0948

Chilling on Martin’s balcony in Southbank

Gooood dag! Denna tisdag har bjudit på jobb hela dagen så nu är jag rätt trött och chillar i soffan framför tvn. Ska ladda upp batterierna för ännu en lång jobbdag imorn innan jag har hela 5 dagar ledigt! Tog denna bild på Martins balkong för någon vecka sedan. Älskar att bara sitta i hans vardagsrum och bara stirra ut på allt som händer utanför. Puss!

____________________

Gooood day! This Tuesday has consisted of work all day long and now I’m pretty tired and just chilling on the couch watching some TV. Gonna recharge my batteries for yet another long day of work tomorrow before I get 5 days off! Took this picture on Martin’s balcony about a week ago and I just love to sit in his living room and look out on everything that’s happening outside. Xx!