SUNDAY IN THE PARK

IMG_1027IMG_1030

Spent some sunny Sunday hours in the park today

Klev inte upp ur sängen förrän 11 idag, så skönt! Sen gjorde Jake pannkakor till brunch så dagen började ju väldigt bra haha. Sedan kom Martin över och vi åkte iväg till Chadstone (ett stort shoppingcentrum) en sväng och efter det blev vädret så himla fint så vi bytte om till träningskläder och åkte ner till en park i närheten. Vi kickade lite fotboll och skojade runt ett tag innan vi blev hungriga och åkte till bageriet i Elwood och köpte goda mackor. Nu kom jag nyss hem och tänkte förbereda mig lite inför veckan medan grabbarna kör klart sitt pass på gymmet. Ja, det var min söndag det 🙂
____________________

I didn’t get out of bed before 11am today, so nice! After that Jake made pancakes for brunch so I have to admit my day started in the best possible way haha. Then Martin came over and we went to Chadstone for a bit, but then the weather got really nice so we jumped into training gear and drove down to the park to kick some soccer. I just got home while the boys are still at the gym, but I just wanted to prepare myself a bit for the week. Well, there you have my Sunday 🙂

 

LUCY LIU

IMG_0961aaIMG_0960

One of my new favorite restaurants in Melbs Lucy Liu

Käkade på denna restaurang när mamma coh Staffan var här och det är nu en ny favorit i stan. Vi tog in lite allt möjligt och delade på så det blev lite som asiatisk tapas typ och allt var supergott, framförallt efterrätterna 😉 Efter jobbet idag ska jag möta upp Martin och då tänkte vi prova gå till en annan populär restaurang inne i stan. Han åker ju hem nästa vecka så vi måste ta vara på den tid vi har kvar tillsammans nu.

Ha en fin måndag!

___________________

Had dinner at this restaurant when mum and Staffan were here and it’s now one of my new favorites in the city. We ordered bits and pieces of everything, so it was a bit like asian tapas and everything was delicious, especially the deserts 😉 Tonight after work, Martin and I are catching up and we are thinking about trying another popular restaurant. Since he leaves next week we got to make to most of the little time he has left. 

Have a great Monday!

 

HELLO NADAL

IMG_1026IMG_1012IMG_0988

Australian Open is just around the corner

God dagens på er fina ni! Vaknade upp utvilad efter en bra natts sömn, gjorde mig redo och åkte till South Yarra för att möta upp Ebba för brunch. Vi lärde känna varandra när jag var 18 då vi var fyra tjejer som åkte till Turkiet en vecka och festade. Det var en kanonbra vecka men sen dess har vi bara setts två gånger så vi hade en hel del att prata om. Superkul! Hon kommer vara i stan tills April så förhoppningsvis kommer vi kunna hänga lite nu. Efter brunchen åkte jag och Martin till Australian Open där kvalet är igång och spanade även in Nadal som tränade. Vi hängde där ett tag innan vi träffade upp grabbarna och åkte till Fat Bob’s och käkade goda burgare. Nu – movie time!
___________________

Hey lovely people! Woke up after a good nights sleep, got ready and went to South Yarra to meet Ebba for brunch. We got to know each other when I was 18 and we were four girls that went to Turkey for a week of partying. It was a great week but since then we’ve only met once so we had tons to catch up on. So much fun! She’ll be here until April so hopefully we’ll have time to catch up again. After the brunch Martin and I went to Australian Open and spotted Nadal who was practicing his game on the court. We hung out there for a bit, then met up with the boys and went to Fat Bob’s for an amazing burger. Now – movie time!

 

NEW JOB

IMG_0894IMG_0892

Drinks at Madame Brussels last week, wish the weather was as lovely today and not grey and rainy…

FREEEDAG! Jag har riktiga fredagskänslor trots att jag bara jobbat två dagar denna vecka haha 😛 Oh, jag har ju glömt berätta att jag blivit erbjuden ett jobb på en PR byrå här i Melbourne och jobbade min första dag idag, väldigt roligt och jag tror det kommer bli kanon. Kommer fortfarande jobba lite i butiken vissa helger är tanken om jag orkar med allt, men det ska nog gå bra, jag tycker om att ha mycket för mig. Nu kurrar magen så jag hoppas Jake kommer hem snart så vi kan laga lite middag. Trevlig fredag!
____________________

FRIIIDAY! I really have that Friday feeling today despite that I’ve only worked two days this week haha. Oh I’ve forgotten to tell you that I’ve been offered a job at a PR agency, just got back home after my first day and I really like it! I’m still gonna work some weekends at the store, which I thinks will be fine, I love having a busy schedule. I’m really hungry now so I’m hoping Jake will be home soon so we can have some dinner. Happy Friday!

 

GAME SET MATCH

IMG_2525IMG_2501tennisIMG_2490

Played some tennis on Crown’s rooftop last night

God dagens! Haft en väldigt mysig dag med mamma idag, vi började dagen med en smoothie i handen promenerandes upp till Queen Victoria Market. Vi strosade runt där och kikade på alla grejer ett tag innan vi rörde oss tillbaka till hotellet, checkade ut och blev upplockade av Jake. Så himla lyxigt att få ha bott på hotell i sin egen stad i tre nätter och leka lite turist 🙂 Väl hemma käkade vi lite lunch innan vi begav oss till stranden ett par timmar. Vi åkte till Elwood som ligger fem minuter ifrån oss och i söndags stängde de av stranden för att de hade sett en haj 100 meter ut. Det varma vädret har tydligen gjort att de kommit hit och i lördags hade de sett hela nio (!) hajar där vi brukar surfa. Läskigt! Nu är vi hemma igen och ska byta om till myskläder och bara chilla hela kvällen. Mamma åker imorn så vill ta vara på varje minut tillsammans <3
_____________________

D’day! I’ve had a wonderful day with mum today that started with a smoothie in my hand, walking to Queen Victoria Market. We strolled around there for a bit before we headed back to the hotel, checked out and got picked up by Jake. It’s been very nice staying at a hotel in my own city for three nights and played a tourist for a bit 🙂 When we got home, we ate some lunch and then went to Elwood beach for a couple of hours. They spotted a shark there on Sunday and closed down the beach for a bit, apparently there was also nine (!) sharks where we usually go surfing. Scary! Now we’re back home again and about o jump into some comfy clothes and just relax, mum leaves tomorrow night so I just want to spend all the time I can with here <3

 

MESSINA ICE-CREAM

IMG_0943IMG_0939

Ice-cream at Messina! The best in town 🙂

Hej på er! De senaste dagarna har ju Melbourne bjudit på 35 grader så det innebär ju också massa glass. Var ju tvungen att ta med mamma och Staffan till mitt favoritställe, Messina, som helt klart har den bästa glassen i stan! Om ni åker hit så får ni verklligen INTE missa det stället. En order haha.

Idag var det dock mulet så jag och mamma sov ut på morgonen (lyxar till det och bor på hotell med henne i stan 🙂 ) och sen begav vi oss ut på en shoppingrunda. Jag behöver lite nytt så blev väldigt glad när jag hittade ett par nya jeans och en tröja. Vid 18-tiden kom Martin över och vi bestämde oss för att spela lite tennis på hotellets tak. Det är en sån himla fin utsikt så det var lite coolt faktiskt, kan visa lite bilder sen. Nu är mamma och Martin iväg och köper lite sen middag som vi hade tänkt att äta här på hotellet och bara mysa. Puss!
____________________

Hey people! The last couple of days it’s been over 35 degrees here in Melbourne and that also means a lot of ice-cream. I had to take mum and Staffan to my favorite place Messina, where you find the best ice-cream in town! So if you ever visit Melbourne, make sure to go there, it’s an order haha.

 Today it’s been a bit cloudy so me and mum had a bit of a sleep-in (I’m staying with her at a hotel, which is very nice 🙂 ) and then we decided to head out for some shopping. Around 6pm Martin came over and we went to the roof of the hotel to play some tennis. The view was amazing and it was really cool, I’ll show you some pics later. Now mum and Martin are away to buy some dinner, so nice to just relax at the hotel. XX!

 

2016 HIGHLIGHTS PART II

Här kommer den andra delen fylld med highlights från mitt 2016

// Here’s the second part filled with highlights from my 2016

15902826_10155001850359009_552590057_osommar

Efter en sväng till Italien så njöt jag av den underbara svenska sommaren

// After the trip to Italy I enjoyed the wonderful Swedish summer 

paris 2IMG_3564paris 1IMG_3572

Packade sedan väskan igen och åkte till Paris över midsommar med fina Amanda, vilken toppenhelg vi hade!

// Packed my bag once again and headed to Paris with Amanda, what an amazing weekend we had!

PH15824432_10154985661954009_857834047_o

Tillbaka i Sverige för en sista vecka fylld med fika, vänner och familj i min fina hemstad <3

// Back in Sweden for one last week, a week filled with fika, friends and family in my beautiful hometown <3

Picture2IMG_9370Picture1

Sa återigen G’day till Australien och denna gång hade jag med mig lillebror som skulle plugga en termin här. Det var en väldigt intensiv vår (höst) fylld med praktik, jobb, masteruppsats och lite surf.

// Said G’day to Australia once again and this time I had my brother with me, who was going to study a semester here. It was a very intensive spring (autumn) filled with internships, work, master thesis and some surf.

theraces

Hade dock tid för lite skoj också, bland annat var jag på min första Caulfield cup (hästrace) med Cassie och Anola.

// I did also find time for some fun and went to my first Caulfield cup with Cassie and Anola. 

IMG_0156Picture6IMG_0650


Så fort uppsatsen var inlämnad åkte jag och Jake till Hawaii där vi hade 10 fantastiska dagar 🙂

// As soon as my thesis was done, Jake and I went to Hawaii for 10 wonderful days 🙂

IMG_0549 Picture5IMG_0583

Sen var det en hel del jobb tills jag fick finbesök av mamma och Staffan och tillsammans åkte vi iväg till Sydney över julen och bara hade det bra!

// Then my days were filled with lots of work before mum and Staffan came to visit and together we went to Sydney over Christmas and had an amazing time!

Ja, där har ni mitt 2016. Ett bra år om man ser på det i det stora hela trots att de sista månaderna kantades av lite motgångar, men det har jag skakat av mig nu och är redo för att göra 2017 till ett grymt bra år!
__________________________

Well, there you have it, my 2016. Overall it was a good year even though the last months were a bit tough with some ups and downs, but I’m over that now and ready to make 2017 a great year!

 

GAZI

IMG_0887IMG_0889IMG_0885

Thursday dinner at Gazi

I torsdags gick vi och åt på Gazi inne i stan, den är ägd av en av domarna i Masterchef Australia så mina förväntningar var ganska höga. Måste dock erkänna att det inte ritkigt levde upp till det, det var gott men inte wow liksom. Alla lerkrukor i taket var nog det coolaste.

Idag är Staffans sista dag här, han flyger hem sent ikväll så jag ska snart åka in till hotellet och plocka upp dom och Martin (han bor 200 meter från deras hotell i Southbank) och sen när Jake slutar vid 13 ska vi åka iväg och käka lite lunch följt av strandhäng. Ha en riktigt fin lördag!
___________________

On Thursday nigh we went to restaurant Gazi for dinner, it’s owned by one of the judges in Masterchef Australia so my expectations were pretty high. Although I have to admit that I was a bit disappointed, it was good but not great, I think that the clay pots in the ceiling got the highest points.

It’s Staffan’s last day here today as his flight leaves late tonight so I’m gonna pick them up from the hotel soon and then we’re heading out for some lunch followed by some beach-time. Have a wonderful Saturday!

 

BLACK ROCK

IMG_2453IMG_2456IMG_2458

Soaking up some sun at Black Roack Beach today

Glad fredag på er! Hoppas ni haft en fin vecka so far. De sista dagarna här har verkligen bjudit på härligt sommarväder så idag gjorde vi en liten repris av igår men åkte till Black Rock Beach som ligger ca 20 minuer från där vi bor. Blir fortfarande förvånad över hur fint vattnet är så nära storstaden. Vi hängde där ett par timmar och till och med jag blev så varm att jag doppade mig några gånger, tror det var ca 24 grader i vattnet så det var ju helt ok iallafall. Nu ska vi åka in till stan och käka middag hela gänget, ska försöka hitta något fint att ha på mig som jag inte kommer svettas ihjäl i haha. Borde inte klaga för jag har hört och sett att det är snö och kallt hemma.. Ni får komma hit och hälsa på!
____________________

Happy Friday people! Hope you’ve had a nice week so far. the last couple of days have been really hot and sunny here so like yesterday we went to the beach and this time Black Rock Beach, about 20 minutes from where we live. I’m still amazed how clear the water can be so close to the big city. We spent a couple of hours at the beach and even I got too hot so I had to take a dip in the ocean, it was about 24 degrees so it wasn’t too bad haha. Now it’s time for dinner in the city with everyone and I’m gonna try to find something nice to wear for this heat. I shouldn’t complaint I’ve heard and seen that it’s winter wonderland back home with lots of snow.. Guess you guys have to come and visit! 

 

A DAY IN MANLY

IMG_0654

Wonderful view on the ferry from Cirqular Quay over to Manly

manly

We started with some breakfast (a very fruity acaibowl for me) before we ended up on a little not-so-planned hike haha

IMG_0667

We started off at Manly beach watching all the surfers…

IMG_0669

…and then we walked along the coast line to Shelly Beach and just continued to follow the path…

MANLY 2

…which lead us to this point and off course we continued haha

IMG_0696

We finally made our way back to the ferry and headed back to the city 🙂

Ja, där har ni de sista bilderna från Sydney, hade tagit lite kort med mammas kamera från vår dag i Manly som jag nu hittade. Vädret är fortfarande på topp (30 grader och sol) så jag ska snart plocka upp mamma och Staffan på hotellet och hänga med dom, det blir nog lite lunch, shopping och strand. Helt ok dag om ni frågar mig 😉
____________________

Well, here are the last pictures from Sydney, I took some snaps with mum’s camera when we went to Manly that I just found. The weather is still amazing (30 degrees and sun) so I’m soon gonna pick-up mum and Staffan at their hotel and hang out with them, first up is lunch then some shopping and the beach. A pretty good day if you ask me 😉