INTO THE WILD

Last weekend in Cape Otway National Park

Morgane hade en ny kamera och ville knäppa lite bilder så här har ni några av dem. Vi hade ju som sagt väldigt otur med vädret men det är ju inte hela världen, mina lockar lyckades hålla i sig lite ändå (måste ha världens bästa locktång!). Igår var vi på middag hemma hos en familj som Jake tränar, det var väldigt trevligt och bjöds på massa mat. Är typ fortfarande mätt men ska ta och göra mig en smoothie och sedan gå till ett café och plugga lite. Koncentrerar mig mycket bättre med lite ljud runt omkring mig, hemma blir jag lätt distraherad av massa annat och är det för tyst hör jag bara mig själv tänka vilket kan bli lite för mycket ibland haha. Puss o kram!
__________________

Morgane’s got a new camera so here’re some snaps she took with it. Like I said before, the weather was not on our side but it didn’t matter too much, I can’t believe that my curls managed to stay a bit (must have the best curling iron ever!). Last night we went home to one of Jake’s clients for dinner, it was really nice and there were plenty of food. I’m still pretty full but am gonna make a little smoothie and then head to a cafe and study. I concentrate a lot better with some noise around me, at home I get distracted by other things and if it’s too quiet I only hear myself think, which is not always a good thing haha. Xx!  

 

AUTUMN LEAVES

Autumn has come to Melbourne

Och så var det fredag igen! Veckan har varvats med jobb och plugg och det är en hel del att göra nu med mindre än en månad kvar som student. Har också försökt att få koll på allt angående det visum jag tänkt söka då regeringen har valt att ta bort just det sponsor visumet… Känns som det alltid något strul med dessa visum, men håller tummarna för att jag kommer kunna hinna söka innan det är försent. Helgen kommer bestå av ännu mera plugg då jag har en presentation nästa vecka och om vädret och vågorna ser bra ut på söndag så blir det en liten tripp till Torquay. Ha en fin fredag!
_______________________

And then it was Friday again! This week have consisted of work and study, it’s quite a lot of work to do now with less than one month of uni left. I’ve also tried to figure out what’s happening with the visa I had planned to apply for since the government decided to remove it, but hopefully I’ll be able to apply before it’s too late. This weekend I’m gonna have to study a bit, but if the weather and waves are looking good on Sunday we’ll be driving to Torquay for the day. Happy Friday!

 

ON THE ROAD

Check out the little koala chilling in the tree

Vädret var ju som sagt inte det bästa i söndags på vår lilla biltur längst kusten men lite coolt att köra bland molnen och det bästa var att vi även såg två koalor sitta och sova i träden precis ovanför vägen. De är ju sååå söta! Hade lugn dag igår, lyckades plugga litegrann och sedan middag med ett annat par på Hanoi Hannah här i Elsternwick. Nu dags för jobb!
_________________

As I said the weather wasn’t the best on our little road trip on Sunday, but it was pretty cool to drive up in the clouds, and the best thing was that we saw two little koalas sleeping in the trees right next to the road. They’re sooo cute! Yesterday was a pretty relaxing day and I managed to study a bit and then went to dinner with some friends at Hanoi Hannah here in Elsternwick. Now – time for work!

 

BREAKFAST FOR CHAMPS

God morgon från Aussie, hade inte tackat nej till denna frukost vi åt i söndags i Lorne, mums! Körde på en smoothie imrose iallfall istället för flingor och mjölk som jag annars brukar äta. Om det är något jag saknar så är det svensk frukost, saknar min lingongrova haha! Det är ju röd dag här idag men en väldigt grå och regnig sådan så jag tänkte gå till ett café och plugga lite. Puss!
__________________

Good morning from Aussie, I would not have turned down this brekkie we had in Lorne the other day, yum! Made myself a smoothie this morning instead of the not so exciting cereals that I usually have haha. I miss my Swedish breakfast and my lingongrova! Public holiday here today but it’s a great and rainy one so I’m gonna go to a cafe for a couple of hours and study a bit. Xx!

 

CLOUDS AT THE BEACH

Somewhere along the Great Ocean Road

Så vi kom iväg på vår lilla dagstur längst kusten igår. Vi lämnade Melbourne vid 6 på morgonen och kunde se solen gå upp så det verkade ju lovande men när vi väl kom fram till Torquay så möttes vi av massa dimma och regn… Det var dock väldigt fint ändå men vi hoppade snabbt in i bilen igen och körde till Lorne där vi käkade frukost innan vi åkte vidare. Det blev sedan lite uppehåll så vi stannade vid detta ställe och knäppte lite kort. Nu är jag så trött att jag knappt kan hålla ögonen öppna, ska ta och hoppa i säng. Imorn är det Anzac day vilket innebär inget jobb så jag ska passa på att plugga. Hoppas ni får en bra start på veckan!
____________________

Yesterday we went on a little road trip along the Great Ocean Road. We left Melbourne around 6 am and as we saw the sunrise I though it was going to be a great day, but I was wrong… We went to Lorne and grabbed some breakfast and then got back in the car and continued our drive. It just stopped raining when we passed this spot, so we jumped out and took a few snaps. I thought it was beautiful despite the weather and got a bit dramatic instead. Now I’m so tired I can barely keep my eyes open, tomorrow’s Anzac day, which means no work so I’ll try to get some studies done instead. Hope you all get a great start to the week!

 

CITY SUNSET

Beautiful sunset in the city

Som jag sa tidigare så tajmar jag ofta solnedgången påväg hem från jobbet, så förra veckan när jag rullade in med tåget på Flinders Street Station såg jag hur fin himlen var. Var tvungen att springa ut från stationen och ställa mig på bron intill och bara ta en litet kort innan jag bytte till mitt andra tåg. Tycker solnedgångar är så himla fina och tröttnar aldrig på de fina färgerna, för visst är det fint?
___________________

As I mentioned before, I often manage to catch the sunset on my way home from work, so last week when the train was heading into Flinders Street Station I could see how pretty the sky was. I just had to run out of the station and take a quick little snap from the bridge before jumping onto my next train. I’m such a sucker for sunsets and never seem to get tired of the pretty colours, isn’t just stunning?

 

ROADTRIP

Photos from a January roadtrip to Kangaroo Island by my mama

Imorgon är planen att gå upp tidigt och åka iväg på en liten dags-roadtrip med Morgane och hennes kompis Laure som är här och hälsar på. Jag hoppas hoppas att vädret är på vår sida, eller att det iallafall inte öser ner. Hittade dessa bilder på datorn som mamma tog när hon och Staffan bilade längst hela Great Ocean Road till Kangaroo Island när de var här i januari och hälsade på. Bilderna får mig att vilja göra detsamma! Förhoppningsvis kommer jag och Emma kunna åka på en tre-dagars trip när hon kommer i slutet av maj 🙂 Håll nu tummarna för att vi kommer iväg imornbitti!
____________________

Tomorrow’s plan is to get up early and drive off on a little road trip with Morgane and her friend Laure who’s here on a visit. I really really hope that the weather will be ok, at least that it’s not pouring down with rain. Found these pictures on my computer from when mum and Staffan were here in January and drove all the way to Kangaroo Island. Just looking at the images makes me wanna do the same! When Emma gets here in May we might be able to go on a little three-day trip, which would be great 🙂  Fingers crossed now that we’ll be able to hit the road in the morning!

 

LAST DAY IN BANGKOK

From our last day in Bangkok

Hade visst glömt bort att ladda ner dessa bilder från kameran från min och Philippas sista dag i Bangkok. Denna dag strosade vi runt i China town och trängdes med massa folk på de små gatorna fyllda med marknadsprylar. Blev inte många köp men jag tycker bara det är kul att gå runt och spana lite. Dock var det väldigt varmt så vi gick sedan till Starbucks och drack is-mocha, så gott! Lider inte någon värme-död här i Melbourne idag inte, regnet öser ner och det känns liktigt höstigt. Tycker fortfarande att det är så konstigt att årstiderna är tvärtemot de svenska, hemma är det vår och sommar medan det blir kallare och kallare här. Har inte riktigt vant mig heller vid att fira min födelsedag mitt i vintern, jag är ju ett sommarbarn liksom! Trevlig heg på er!
____________________

I’ve totally forgotten to download these pictures from mine and Philippa’s last day in Bangkok. On this last day we walked around in China town and checked out the little market alleys. It got pretty hot after a while so we ended up drinking ice mochas at Starbucks haha. I’m not suffering from the heat here in Melbourne today, the rain is pouring outside and it really feels like autumn. It still feels weird that the seasons are the opposite from the Swedish. Back home it’s spring and will soon be summer while it’s getting colder and colder here. I’m also not used to having my birthday in the middle of winter, I’ve always been a summer kid! Have a great weekeend!

 

TWO FROM YESTERDAY

From work in Collingwood to uni in the CBD

Måste börja med att säga GRATTIS till min fina kusin Linnea som fyller år idag, hipp hipp hurra! Sitter på ett café och pluggar lite nu för att internet är nere igen… lite irriterande, men det gör dock inte så mycket, en ursäkt att komma ut och fika lite hehe 😉 Här är två små snaps från gårdagen som först bestod av lite jobb och sedan skola. Collingwood, som jag jobbar i, är ett litet hipster område med massa små coola caféer, barer och massa street art som ovan. Trivs fortfarande väldigt bra på jobbet och ser fram emot när skolan är slut så jag kan börja jobba heltid, men det är en dryg månad kvar tills dess så ska försöka vara en duktig student nu och plugga lite.. Pok!
___________________

I have to start this post by saying HAPPY BIRTHDAY to my amazing cousin Linnea! Sitting at a cafe at the moment, because the internet in our apartment is down again… pretty annoying, but then I have an excuse to get out and grab a coffee haha 😉 Here are two little snaps from yesterday, first work and then uni. I’m still really enjoying my work and I’m looking forward to when uni is over and I can start working full-time, but there’s one month left so I’m gonna try to be a good student and get some assessments done now.. Xx!

 

THREE FROM TORQUAY

Three snaps from a Sunday on the beach

God dagens! En av nackdelarna med att vi flyttat är att det är längre till gymmet. Har inte riktigt kommit in i en ny rutin, då mina veckor ser väldigt olika ut och det kan bli svårt att lägga upp en bra träningsschema, men igår tog jag mig i kragen och gick iväg och körde ett pass. Kände mig väldigt nöjd efteråt! Nu lite jobb och sen uni. Ha en fin torsdag!
___________________

G’day mates! One of the downsides with our move is that the new place it a bit further from the gym. I haven’t really gotten into a routine yet, and since my weeks looks pretty different it’s tricky to work out a proper gym schedule, but yesterday I managed to get myself to the gym for a good workout session. It went really well and I felt great afterwards! Now – work and later uni. Have a great Thursday!